очки розовые? :)

никаких метафор - обычные очки)

Ой, спасибо! Наконец-то я хотя бы смутно пойму, насколько различаются картинки очкариков и моя)