|
|
| ПРОИЗВЕДЕНИЯ |
|
|
| Стихотворение |
29.10.2011 23:04:53 |
|
Маркиз Де Сад выходит в сад
с членистоногими друзьями…
А. Леонтьев
Маркиза Де Сада на всех не хватает –
Какая досада, друзья.
И мне выпадает, о боже, святая –
о боги! – обязанность эта святая –
красиво, в упор, - изнасиловать вас из ружья.
Ружье... вас ист дас? Высший класс, дорогие,
Уж я научу вас дрожать
Сюжет загоняя в такие круги и
миры, где грехи догнивают, нагие, -
А вы обязуйтесь безумию не возражать.
Возможно ли, чтоб кардинал Пазолини
За линию вышел один?
Мы скопом, обнявшись, взойдем по долине
на взгорье – и вскоре нам на мандолине
сыграет без нот инвалид – отставной господин
С медалью – наверно, за верность, уменье нести
Ментальную службу, за вычурность позы, что, кстати в чести…
В чистилище или чуть ниже – а значит
Стеная, вы встанете в строй – не иначе –
Как на четыре кости.
|
 1  1170
|
|
| |
|
Ступайте от нас в жупане, не говоря -- в мундире,
по адресу на три буквы, на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
И. Бродский
|
|
почему "из ружья изнасиловать" может ружьём?
|
|
|
1
02.11.2011 18:27:40
|
вероятно потому, что не в ж..., а, скорее, в затылок...
|
| |
|
|
2
02.11.2011 21:31:00
|
но глагол "изнасиловать" предполагает действие продолжительное по времени
по тону "изнасиловать" действительно - самое то. но по смыслу скорее подошел бы глагол "оприходывать", хотя он тоже не подходит по другим причинам
вобщем надо подумать
|
| |
|
|
3
02.11.2011 21:32:36
|
|
|
| |
|
|
4
02.11.2011 21:47:41
|
я тут вобщем спросил у знающих, они сказали что всё нормально к контексте данного стиля
а я протупил
sorri
|
| |
|
|
5
02.11.2011 22:30:06
|
согласен, с точки зрения нормативной грамматики - момент шаткий. но это позволяет свободно контаминировать "изнасилование" и "расстрел". на выходе - нечто среднее между "ебать мозг" и "вышибить мозги" - по значению и по протяженности во времени (несоверш./соверш. вид)
а в контексте нарочитой раздолбанности 1й строфы... она, кстати, когда-то выглядела иначе, но потом я решил, что "мало хаоса" - и появилось истеричное "о боги, о боже" и т.д.
такая вот кухня: )
касаемо цитат/отсылок... тут "здрасьте" не только Бродскому, но и Григорию Петухову.
"Входит кризис в офис говорит: “Прости,
ты со мной еще не знаком?
К лесу — передом, а ко мне задком
встань, девелопер, на четыре кости”.
|
| |
|
|
Пазолини был бы рад)
Хорошо
|
| |
|
|
