to Nick Drake
«… I saw it written and I saw it say
Pink moon is on its way…»
Когда птица улетает, кто-то ещё помнит её оперение,
когда птица улетает, кто-то ещё видит её следы
и что-то такое остаётся между деревьями,
что говорит о наличии пустоты.
Когда птица улетает, города остаются прежними
городами, где был и где никогда не смеялся и не дышал.
Иногда вспоминаешь: люди разорваны побережьями,
словно отчёркнуты движением карандаша -
и в такие моменты вдруг ощущаешь что-то невыразимое.
Музыка играет и не играет, музыка разносится по той стороне,
где существует время и место, где вечерами зимними
падает на ладони тёплый розовый снег,
а потерянный человек где-то в самом сердце Британии
берёт блокнот и до смерти за пять страниц
находит в нём странные небрежные очертания
улетающих птиц.
Иногда музыка становится оправданием
для стирания всех границ.
|
1 
